-
1 grievance
nounair one's grievances — seine Beschwerden vorbringen
* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) die Beschwerde* * *griev·ance[ˈgri:vən(t)s]n* * *['griːvəns]nKlage f; (= resentment) Groll mto air one's grievances — seine Beschwerden vorbringen, sich offen beschweren, sich beklagen
* * *grievance [ˈɡriːvns] s1. a) Beschwerde(grund) f(m), (Grund m zur) Klage fb) Missstand mgrievance committee Schlichtungsausschuss m;grievance procedure Beschwerde-, Schlichtungsverfahren n3. Unzufriedenheit f:the grievance of zum Verdruss (gen)4. Groll m:* * *noun* * *n.Beschwerde f.Missstand m. -
2 grievance
grievance ['gri:vəns]∎ my only grievance (against him) is… le seul grief que j'aie (contre lui), c'est…;∎ the workers put forward a list of grievances les travailleurs ont présenté un cahier de revendications∎ to nurse a grievance entretenir ou nourrir une rancune ou un ressentiment(c) (injustice) injustice f, tort m;∎ to redress a grievance redresser un tort ou une injustice(d) (discontent) mécontentement m;∎ they voiced or aired their grievances ils ont exprimé leur mécontentement►► grievance procedure = procédure permettant aux salariés de faire part de leurs revendications -
3 grievance
-
4 grievance
noun1) обида; повод для недовольства2) жалоба; what is your grievance? на что вы жалуетесь?* * *(n) жалоба; обида* * *обида; жалоба* * *[griev·ance || 'grɪːvns] n. обида, жалоба, повод для недовольства* * *жалобанедовольствообидаобразаоскорблениетраур* * *1) обида 2) жалоба (against) -
5 grievance
(complaint) réclamation f;∎ the workers put forward a list of grievances les travailleurs ont présenté un cahier de revendicationsgrievance procedure = procédure permettant aux salariés de faire part de leurs revendications -
6 grievance committee
noun commission f d'arbitrage -
7 grievance procedure
noun instance f prud'hommale -
8 grievance
nounസങ്കടം, അന്യായം, ആവലാതി -
9 grievance
'ɡri:vəns(a cause or reason for complaint: a list of grievances.) queja; reivindicacióntr['griːvəns]1 (ground for complaint) motivo de queja; (complaint) queja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto air one's grievances quejarseto harbour a grievance / nurse a grievance guardar rencorgrievance ['gri:vənts] ncomplaint: queja fn.• agravio s.m.• motivo de queja s.m.• perjuicio s.m.'griːvənsa) c ( ground for complaint) motivo m de quejab) u ( injustice)to be filled with a sense of grievance — sentirse* agraviado, sentirse* víctima de una injusticia
c) c ( Lab Rel) queja f formal; (before n)['ɡriːvǝns]grievance procedure — procedimiento m conciliatorio
1.N (=complaint) queja f ; (=cause for complaint) motivo m de queja; [of workers] reivindicación f2.CPDgrievance procedure N — sistema m de trámite de quejas
* * *['griːvəns]a) c ( ground for complaint) motivo m de quejab) u ( injustice)to be filled with a sense of grievance — sentirse* agraviado, sentirse* víctima de una injusticia
c) c ( Lab Rel) queja f formal; (before n)grievance procedure — procedimiento m conciliatorio
-
10 grievance
1. n жалоба; недовольствоto wage a grievance — приносить жалобу, жаловаться
2. n повод, основание для жалобы или недовольстваwhat is your grievance? — на что вы жалуетесь?, чем вы недовольны?
personal grievance — ущерб личности; вред для личности
3. n обида4. n трудовой конфликтСинонимический ряд:1. complaint (noun) case; charge; complaint; gripe; grumble; indictment; objection; protest2. encumbrance (noun) affliction; burden; cross; encumbrance; hardship; onus; ordeal; trial3. injustice (noun) injury; injustice; wrong -
11 grievance
['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) krivica* * *[grí:vəns]nounzamera; pritožba; krivica; neprilika, stiskato nurse a grievance against s.o. — imeti koga na piki -
12 grievance
'ɡri:vəns(a cause or reason for complaint: a list of grievances.) grunn til klage, klage(mål)klagemålsubst. \/ˈɡriːv(ə)ns\/1) klage, klagemål2) ( jus) klagemålgrievance against klagemål mothave a grievance ha noe å klage på, ha noe å beklage seg overnurse a grievance føle seg forurettet, føle seg overkjørt -
13 grievance
['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) queixa* * *griev.ance[gr'i:vəns] n queixa, injustiça, mágoa. grievance monger pessoa descontente. public grievance calamidade pública. to make a grievance of something queixar-se de alguma coisa. -
14 grievance
['griːvns]nome lagnanza f., lamentela f.* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) reclamo, lagnanza* * *grievance /ˈgri:vns/n.1 [uc] danno; offesa; torto2 [cu] doglianza (lett.); rimostranza; lagnanza; lamentela; reclamo: These are the grievances of the students, queste sono le lagnanze degli studenti3 [cu] rancore; risentimento; ruggine (fig.): to nurse a grievance against sb., nutrire rancore verso q.; avercela con q.● grievance committee, commissione interna ( per la discussione delle vertenze sindacali).* * *['griːvns]nome lagnanza f., lamentela f. -
15 grievance
['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) klagepunkt* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) klagepunkt -
16 grievance
['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) umkvörtunarefni -
17 grievance
sérelem, panasz* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) panasz -
18 grievance
n. dert, sorun, şikâyet, yakınma, kindarlık, kincilik* * *1. sıkıntı 2. sıkıntı sebebi* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) şikâyet nedeni -
19 grievance
• ruikutus• epäkohta• valituksen aihe• valitus• kaunan aihe• kauna• moitiskelu* * *'ɡri:vəns(a cause or reason for complaint: a list of grievances.) valituksen aihe -
20 grievance
['griːvəns]n( feeling) żal m, pretensja f; ( complaint) skarga f; ( cause for complaint) krzywda f* * *['ɡri:vəns](a cause or reason for complaint: a list of grievances.) krzywda
См. также в других словарях:
grievance — noun ADJECTIVE ▪ genuine, legitimate, real ▪ Some people will complain even if they have no genuine grievance. ▪ historical (esp. AmE), long standing, old … Collocations dictionary
grievance — ► NOUN ▪ a real or imagined cause for complaint … English terms dictionary
grievance — griev‧ance [ˈgriːvns] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES a complaint made by a worker to an employer, usually because they feel they have been treated unfairly: • All shopfloor grievances will be passed on to management. • You must pursue your… … Financial and business terms
grievance — griev·ance / grē vəns/ n 1: a cause of distress (as an unsatisfactory working condition or unfair labor practice) felt to afford a reason for complaint or dispute; esp: a violation of a collective bargaining agreement usu. by the employer 2: the… … Law dictionary
grievance procedure — noun : the several stages or steps in which a labor grievance may be settled or to which it may be appealed * * * grievance procedure UK US noun [countable] [singular grievance procedure plural grievance procedures] a f … Useful english dictionary
grievance — noun (C, U) something that you complain about because you feel you have been treated unfairly (+ against): Anyone who has a legitimate grievance against the company can take it to the committee. | air your grievances (=tell other people you feel… … Longman dictionary of contemporary English
grievance — noun Date: 14th century 1. obsolete suffering, distress 2. a cause of distress (as an unsatisfactory working condition) felt to afford reason for complaint or resistance 3. the formal expression of a grievance ; complaint Synonyms: see injustice … New Collegiate Dictionary
grievance — noun /ˈɡrivəns,ˈɡɹiːv.əns/ a) (countable) something which causes grief If you want the problem fixed, youll have to file a grievance with the city. b) a complaint or annoyance; also a formal complaint … Wiktionary
grievance committee — noun : a committee formed by a labor union or by employer and employees jointly to discuss and where possible eliminate grievances * * * a group of representatives chosen from a labor union or from both labor and management to consider and remedy … Useful english dictionary
grievance — noun a real or imagined cause for complaint. Origin ME: from OFr. grevance, from grever (see grieve1) … English new terms dictionary
grievance — noun 1) social and economic grievances Syn: injustice, wrong, injury, ill, unfairness; affront, insult, indignity 2) students voiced their grievances Syn: complaint, criticism, objection … Thesaurus of popular words
